FACEBLOG                          

INÍCIO

 Curtas do Face

---------------------------------------------------

ARQUIVOS

   Cinco minutos de silêncio e uma canção

(Som com o navegador Internet Explorer ou outro compatível)

 Porque  hoje fazem 5 meses que se foi e se completa em um dia muito enigmático porque foi um dia em que muitas coisas lhe aconteceram, eu peço 5 minutos de silêncio para lhe cantar uma canção. Canção gravada em brincadeiras  descontraídas em 2006. Coincidentemente Te Recuerdo Amanda  de Vitor Jara foi uma canção emblemática desse momento trágico de 11 de setembro ou muito mais do movimento político, democrático e de mudanças que se pretendia. Vamos às datas: Em 11 de Maio ele nasceu, em 11 de Abril ele morreu, em 11 de setembro viveu um dos mais terríveis golpes da ditadura chilena onde perdeu amigos, onde deixou familiares e viveu com muitos conterrâneos a diáspora do exílio. Em 11 de setembro também ele ficou estarrecido pelo ataque às torres gêmeas nos Estados Unidos. Fez um trabalho e fazia analogia  pela coincidência dos fatos tão graves e violentos em uma mesma data -11 de setembro.

Agora, de alguma forma com a coincidência das datas, 5 meses de sua partida, relembrando mortes, partidas, diásporas, exílios, podemos lembrar também que em cinco minutos, como na canção, tudo pode mudar, pode se encher de luz, de eternidade, de vida. Apesar da vida dura no trabalho  quando "suena la sirena de vuelta al trabajo y tu caminando tu iluminas todo los cinco minutos. Hacen florescer". Te recuerdo Patricio. A vida nos convida sempre e o amor pode estar em cada ato, em cada hálito, em cada vida, florescendo no girassol ou giravida.

Que o amor nos reúna sempre.

 Verônica Maria Mapurunga de Miranda

------------------------------------------------------------

Texto em espanhol:

 Cinco minutos de silencio y una canción

(Sonido con el explorador Internet Explorer u otro compatible)

Porque hoy hacen 5 meses que se fue y se completa en un día muy enigmático porque fue un día en que muchas cosas le sucedieron, yo pido 5 minutos de silencio para cantar una canción. Canción grabada en juegos relajados en 2006. La canción de Vitor Jara fue una canción emblemática de ese momento trágico del 11 de septiembre o mucho más del movimiento político, democrático y de cambios que se pretendía. Vamos a las fechas: En el 11 de mayo nació, el 11 de abril murió, el 11 de septiembre vivió uno de los más terribles golpes de la dictadura chilena donde perdió amigos, donde dejó familiares y vivió con muchos compatriotas la diáspora del exilio. El 11 de septiembre también se quedó aterrorizado por el ataque a las torres gemelas en Estados Unidos. Hizo un trabajo y hacía analogía por la coincidencia de los hechos tan graves y violentos en una misma fecha -11 de septiembre.

Ahora, de alguna manera con la coincidencia de las fechas, 5 meses de su partida, recordando muertes, salidas, diásporas, exilios, podemos recordar también que en cinco minutos, como en la canción, todo puede cambiar, puede llenarse de luz, de eternidad, de vida. A pesar de la vida dura en el trabajo cuando "suena la sirena de vuelta al trabajo y tú caminando tú iluminas todos los cinco minutos. Hacen florecer". Te recuerdo Patricio. La vida nos invita siempre y el amor puede estar en cada acto, en cada aliento, en cada vida, floreciendo en el girasol o giravida.

Que el amor nos reúna siempre.

Verônica Maria Mapurunga de Miranda



 

  Dia 11

setembro de 2016

VOLTAR